Ucranianos rejeitam o Dia da Vitória da Rússia enquanto reconstruem suas casas destruídas

Os ucranianos já comemoraram o Dia da Vitória em 9 de maio, de acordo com a tradição russa. Mas agora, enquanto eles cortam as ruínas de suas casas e choram seus amigos e parentes perdidos, muitos estão comemorando a ocasião no dia anterior.

“Esta casa, eu moro aqui há 40 anos. Meus dois filhos nasceram aqui”, disse Olga Tetrzhka, uma contadora de 48 anos de Borodianka, perto de Kiev, à CNN enquanto olhava para sua casa destruída. “É impossível descrever em palavras como é voltar aqui e ver o que aconteceu.”

“O jardim de flores ainda está crescendo”, acrescentou. “Vamos salvar quem pudermos.”

“Celebramos de 9 de maio até 2014”, disse Terska. “Agora vou comemorar o 8 de maio apenas como um dia para lembrar os soldados que lutaram e também como forma de estar mais perto da Europa.”

A rendição da Alemanha nazista em 1945 marcou o fim da maior guerra terrestre da Europa até fevereiro deste ano, quando as forças russas lançaram um ataque total à Ucrânia.

Mas o momento dessa rendição — tarde da noite na Alemanha, depois da meia-noite na Rússia — simbolicamente dividiu a Europa em duas, criando dias separados de avivamento no continente.

A maior parte da Europa celebra o Dia da Vitória na Europa em 8 de maio. Mas na Rússia e em um grupo de países ex-soviéticos é o 9º aniversário, em Moscou é comemorado com um extravagante desfile militar e um discurso do presidente Vladimir Putin.

“8 de maio é ainda mais importante”, disse Valentina Turgonchko, de Borodianka, à CNN. “9 de maio para mim agora é o Dia da Rússia. Costumava ser o Dia D, mas agora tudo mudou. Os russos querem que fiquemos de joelhos.”

“Quando o prédio foi bombardeado, eu estava no abrigo”, acrescentou a mulher de 68 anos, descrevendo o dia em que sua casa foi bombardeada pelas forças russas. “Tudo o que eu tinha foi destruído. Consegui salvar minha gata depois disso. Ela estava sem comida ou água, mas está viva.”

Este ano, há temores de que o líder russo use seu discurso do Dia da Vitória para declarar oficialmente guerra à Ucrânia. Até agora, o Kremlin se referiu eufemisticamente à invasão como uma “operação militar especial”.

Isso pode causar mais devastação para muitos no leste da Ucrânia e em todo o país. O prefeito de Kiev, Vitali Klitschko, pediu aos cidadãos que fiquem em casa de domingo a segunda-feira, e autoridades ocidentais alertaram para uma possível escalada da invasão russa.

Vladimir Bozko, um agricultor do vilarejo de Andreyevka, disse que sua casa foi ocupada pelos russos e depois destruída no bombardeio enquanto ele e sua esposa se escondiam no porão.

Ele disse à CNN que seu filho estava lutando no exército ucraniano e foi morto em abril perto de Hostomil.

“Não sinto nada agora”, disse ele, refletindo sobre o significado de 9 de maio.

“Tratava-se de comemorar a vitória de nossos ancestrais. Este ano não há nada para comemorar.”

“Sempre me lembrarei do que meus avós fizeram na Segunda Guerra Mundial”, acrescentou. Mas com o que os russos fizeram com meu filho e minha casa, não vou comemorar o Dia da Vitória”.

E ele advertiu: “Para os russos: não tragam seus filhos aqui.” “Não temos mais nada a perder. Vamos lutar com você.”