A Universidade Brigham Young ainda está investigando insultos racistas Em Duke jogador de vôlei na semana passada Em parte porque a polícia do campus diz que não parece que o cara que foi banido no final é aquele que grita a palavra com N.

O tenente da polícia da BYU, George Besendorfer, disse na terça-feira que, com base em uma revisão inicial das imagens de vigilância da multidão, a pessoa que foi banida não estava gritando nada enquanto o jogador de Duke estava fazendo.

“Quando assistimos ao vídeo, não percebemos esse comportamento dele”, disse ele.

A segundanista de Duke, Rachel Richardson, a única jogadora negra do time, disse que ouviu “muito claramente” sobre “injúria racial muito forte e negativa” vinda da seção estudantil durante o jogo de sexta-feira enquanto ela estava servindo.

“Vários funcionários da BYU Athletics revisaram o vídeo da BYUtv e outras câmeras nas instalações que o time de vôlei pode acessar para revisar o filme. Isso está em andamento desde imediatamente após a noite do jogo”, disse o diretor atlético associado da Universidade Brigham Young, John McBride, em comunicado. Sexta-feira.” A pessoa que foi banida é a pessoa que Duke identificou como usando insultos raciais. No entanto, não encontramos nenhuma evidência de que essa pessoa estava usando insultos na partida.”

Com base nesses relatos, pode significar que a segunda pessoa, que gritou sedição, ainda não foi identificada e nenhuma ação foi tomada contra ela pela Universidade de Provo.

A BYU está pedindo aos fãs presentes que compartilhem vídeos e contas da partida para ajudar na investigação. No jogo de vôlei no dia seguinte, o diretor de esportes da BYU, Tom Holmo, também os encorajou, pedindo que “sejam corajosos para se posicionar e cuidar uns dos outros e, mais importante, de nossos convidados, nossos convidados que convidamos para vir e jogue aqui.”

No domingo – um dia depois – alguém deixou uma ameaça via correio de voz para um treinador esportivo da Universidade Brigham Young, disse o relatório da polícia. A denúncia não identifica o treinador nem fornece detalhes sobre a mensagem anônima.

O relatório, com redação de nomes, foi obtido pelo The Salt Lake Tribune por meio de uma solicitação de registros públicos. O memorando diz que o torcedor banido se aproximou do jogador de vôlei de Duke após o jogo na sexta-feira em uma interação que a fez se sentir desconfortável. O boletim de ocorrência diz que o torcedor “confrontou” o jogador não identificado, mas não diz se algo foi dito.

A família da jogadora disse que um homem branco se aproximou dela e pediu que ela a vigiasse.

Então, porém, os treinadores e jogadores de Duke identificaram esse homem como a mesma pessoa que gritou a palavra N da divisão estudantil da BYU de Richardson, de acordo com um relatório da polícia.

A polícia falou com o homem, que é identificado no relatório como um estudante da Utah Valley University, e ele negou ter gritado qualquer insulto; Ele disse que a única coisa que gritou foi que os jogadores “não devem acertar a bola na rede”. Ele admitiu que se aproximou da jogadora Duke após a partida, pensando que ela era uma amiga dele que jogava na BYU (suas roupas são da mesma cor, observou o oficial).

Mais tarde, um oficial revisou a filmagem, de acordo com o relatório, escrevendo: “Nada foi visto no filme do jogo que me leva a acreditar que ‘o homem’ era quem estava comentando sobre o jogador que reclamou de ser chamado de N-word. “

Durante o segundo set da luta, o oficial notou que o aluno da UVU não estava presente quando Richardson estava servindo, quando a família de Richardson e os oficiais da Duke disseram que insultos estavam sendo gritados. Mais tarde, quando ela estava servindo novamente, ele estava tocando em seu telefone, escreveu o oficial.

Mas os oficiais disseram que o departamento de esportes queria banir o homem, então a escola seguiu em frente com o processo. De acordo com o relatório, o oficial disse ao homem para não comparecer a nenhum jogo futuro “indefinidamente”.

Em um comunicado após a partida, a Universidade Brigham Young disse apenas que uma pessoa “identificada por Duke” foi banida.

Quando perguntado se a polícia revisou a filmagem para ver quem estava gritando sedição – porque eles conseguiram ver que o aluno banido da UVU não estava – Bisendorfer disse que o departamento de polícia não estava mais olhando para o vídeo.

Ele disse que a tarefa de revisar as imagens foi assumida pela BYU Athletics e pelo departamento de comunicação da escola.

“Há um monte de vídeos”, disse Besendorfer. “Atletismo e extensão universitária, eles olham para tudo isso.”

Não está claro se algum dos funcionários tem experiência forense investigando as imagens de vídeo. Um porta-voz da universidade não respondeu imediatamente a um pedido de comentário na noite de terça-feira sobre esta questão.

Também levanta questões sobre o que será publicado na investigação. O Departamento de Polícia da BYU está sujeito a solicitações de registros públicos. Outros departamentos, incluindo atletismo, na escola particular administrada por A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, não são.

Até agora, Bisendorfer também disse, ninguém do departamento estudantil ou de qualquer outro lugar na partida de vôlei da semana passada veio à polícia da BYU para denunciar a pessoa responsável pela calúnia. Ele também disse que ninguém se apresentou para dizer que ouviu gritos durante a partida. apelou aos alunos que ouviram os comentários que se manifestassem; Eles podem entrar em contato com o Departamento de Polícia, disse ele, pelo telefone 801-422-2222.

“Esperamos que alguém o faça”, disse ele.

de acordo com Código de Honra da EscolaOs alunos devem avançar em situações como essa para “manter os mais altos padrões em sua conduta pessoal de honra, integridade, moral e consideração pelos outros”.

Devido a preocupações de segurança levantadas pelos jogadores de Duke, sua próxima partida contra Ryder foi transferida do Provo Campus no dia seguinte para informar Richardson de ouvir a calúnia. BYU também tocou novamente no sábado, com Holmo pedindo a todos os fãs que foram testemunhas para se apresentarem.

“Como filhos de Deus, somos responsáveis”, acrescentou. “Nosso trabalho é amar uns aos outros e tratar todos com respeito. E isso não aconteceu. Nós falhamos tanto.”

Ele disse à CNN na segunda-feira que, se um estudante estivesse envolvido, eles correriam o risco de serem expulsos.

Linha do tempo de eventos incompatíveis

O relatório da polícia também fornece pela primeira vez uma linha do tempo mais detalhada do que aconteceu e a resposta da BYU durante a partida – algumas das quais não correspondem ao que os jogadores disseram a eles.

Richardson disse que alertou a equipe técnica de Duke ao ouvir os insultos racistas no segundo set. Nesse ponto, os treinadores de Duke disseram aos oficiais e aos treinadores da BYU, disse ela.

De acordo com o relatório da polícia, a BYU contou a um oficial sobre o problema durante o terceiro set da partida e optou por colocar um policial perto do banco de Duke antes do quarto set. O oficial disse que ninguém reconheceu a pessoa que os insultou na época.

A família de Richardson disse que um fã na seção estudantil gritava repetidamente o “N” toda vez que jogava bola. Richardson mais tarde observou em uma declaração de insultos raciais A situação aumentou durante a partida e alguns comentários se transformaram em ameaças causadas [her] Para se sentir inseguro.”

Em seu relatório, o oficial disse que não ouviu pessoalmente nenhum insulto enquanto estava ali, ouvindo claramente. Ele disse que tudo o que ouviu foram os fãs da BYU chamando certos jogadores de Duke pelo primeiro nome.

Holmo também disse que a BYU enviou quatro guias e um oficial para as arquibancadas procurando a pessoa que disse o insulto racial, conforme ele falou durante a entrevista com CNN na segunda-feira.

Desde então, Richardson disse que queria que o jogo continuasse naquele momento e sentiu que seus treinadores tomaram as medidas necessárias para interromper a ação.

“Esta ação foi suficiente naquele momento para me fazer sentir visível e ouvido”, Richardson disse em entrevista à ESPN na terça-feira.

No quarto set, porém, Richardson disse que os insultos raciais aumentaram. Ela também disse que alguns de seus companheiros de equipe foram ridicularizados pela multidão.

“No quarto set, estamos de volta daquele lado, e é como se a atmosfera da seção estudantil tivesse mudado”, disse ela à ESPN. “Até meus companheiros negros que estavam fora do banco, que não estavam jogando, foram convocados e apontaram por que era realmente desconcertante. Foi quando os insultos e assédios racistas aumentaram cada vez mais.”

O policial disse que conversou com a equipe técnica de ambas as equipes naquela noite e soube que a equipe de Duke estava com raiva por ele não ter feito nenhuma ação durante o quarto set enquanto as provocações continuavam. Eles disseram que os jogadores pretos foram chamados apenas pelo nome – enquanto nenhum dos jogadores brancos foi chamado.

“Disse à equipe esportiva que nunca tinha ouvido um único comentário racista”, escreveu ele em seu relatório. O oficial relatou que também conversou com outras pessoas que disseram não ter ouvido nenhuma calúnia.

A BYU baniu um aluno da UVU do campus após a partida.

O que veio a seguir

Após a partida, a família de Richardson disse que um homem branco se aproximou dela e pediu que ela a vigiasse. Não está claro se este é o momento em que um aluno da UVU banido se aproxima de seu amigo, de acordo com um relatório da polícia.

Na manhã seguinte, ele conheceu Richardson Holmo, diretor de esportes da BYU, no hotel da equipe. Heather Olmsted, treinadora de vôlei da Universidade de Beirute, disse que conversou com Richardson em outro momento.

Richardson descreveu o que ela queria que Holmoe e a BYU fizessem, incluindo “os funcionários e jogadores que estão sujeitos a educação e treinamento para lidar melhor e evitar comportamentos racistas, ignorantes e tolos exibidos por seus fãs durante a partida”.

“Eu me senti muito ouvida e sentida durante aquela conversa”, disse ela sobre seu encontro. “Eu podia sentir e podia ver como ele estava realmente arrependido e chocado com o que aconteceu.”

Ela disse que vários jogadores de vôlei da BYU também a procuraram “para expressar o quanto estão arrependidos”.

“Este é um grupo incrível de garotas”, disse Richardson. “Eu agi de forma muito esportiva antes, depois e durante a partida.”

Ela acrescentou: “Eu apenas vejo isso como uma oportunidade de aumentar a conscientização sobre o fato de que esses incidentes racistas ainda acontecem. É 2022 e deveria ser inaceitável, mas eles ainda acontecem”.