SAN DIEGO – O técnico do Padres, Robert Suarez, foi expulso da vitória de San Diego por 4 a 0 sobre o Miami depois de ser verificado quanto a corpos estranhos antes de entrar na oitava entrada na tarde de quarta-feira em Petco Park.

Suarez – que mais tarde confirmou que estava usando apenas a quantidade normal de protetor solar que usaria durante as partidas durante todo o dia – fez uma verificação de rotina atrás do monte pouco antes de lançar os arremessos de aquecimento. Os árbitros verificaram sua mão de arremesso e sua mão enluvada antes que o chefe da equipe, Todd Technor, expulsasse o destro.

“Estávamos fazendo uma verificação de rotina em busca de materiais estranhos”, disse Tichenor em um relatório conjunto. “Percebeu-se que havia gosma na lateral da luva dele. Nós quatro nos reunimos, achamos que estava muito pegajoso, muito pegajoso, e ele foi expulso do jogo.

Suarez disse que ficou surpreso com a expulsão e que não utilizou nenhum material estranho que pudesse ser usado para ajudar a aumentar a rotação nas quadras.

“Como em qualquer dia de jogo, coloquei protetor solar e foi isso que eles viram”, disse Suarez por meio de um tradutor. “Isso foi o que levou à decisão deles de me expulsar do jogo… Definitivamente, não estou usando nenhuma substância ilegal, nenhuma substância proibida.

“Vou explorar minhas opções, ver quais opções tenho e então começarei a partir daí”, disse Suarez.

O protetor solar, claro, não é uma substância proibida. Nem a colofónia, cujos sachês são rotineiramente fornecidos para jarras. Mas quando combinados livremente, podem produzir uma substância viscosa que atinge o limiar da ejaculação.

Technor disse que a violação foi devido a uma substância encontrada na “área geral do pulso de Suarez” e sua equipe forçou Suarez a levantar a manga para examinar melhor seu braço esquerdo. Tichenor disse que não conseguiu identificar a substância exata usada.

“Eu gostaria de poder”, disse Technor. “Eu sei que pode ter sido mais do que apenas uma rosa. Fui treinado para isso. Mas não poderia te dizer o que era.”

Suarez contestou a ideia de que isso fosse algo ilegal.

“Era apenas protetor solar”, disse ele. “Como eu disse, é isso que eu uso nos jogos do dia a dia, e foi isso que eles viram. Mas fora qualquer coisa além do protetor solar, não era outra coisa.

Em 13 jogos nesta temporada, Suarez registrou uma ERA de 4,73 depois de perder o primeiro tempo devido a uma lesão no cotovelo. Ele foi uma das armas de apoio mais valiosas dos Padres na última temporada e assinou uma extensão de contrato de cinco anos para permanecer no clube durante a entressafra.

“Temos caras lá para vencer”, disse o técnico do Padres, Bob Melvin, quando questionado sobre os efeitos de uma suspensão de 10 jogos, caso isso aconteça. “É claro que ele é uma peça importante para nós. Mas, tal como acontece com uma lesão, por vezes é preciso avançar, outros jogadores têm de avançar.”

Uma dessas opções é Tom Cosgrove, que substituiu Suarez e teve tempo para se aquecer. Ele lançou a oitava entrada 1-2-3.