BERLIM/FRANKFURT (Reuters) – Uma greve de massa na Alemanha deveria começar na manhã desta segunda-feira, paralisando o transporte público e os aeroportos em uma das maiores greves em décadas, enquanto a maior economia da Europa luta com taxas crescentes de inflação causada pelo coronavírus.

Nas horas que antecederam a greve, ambos os lados foram longe demais, com os chefes sindicais alertando que grandes aumentos salariais eram “uma questão de sobrevivência” para as demandas de milhares de trabalhadores e dirigentes, e a medida resultante “totalmente excessiva”.

As greves, que deveriam começar pouco depois da meia-noite e afetar os serviços ao longo do dia de segunda-feira, são as mais recentes em meses de ação industrial a atingir as principais economias europeias, à medida que os preços crescentes de alimentos e energia atingem os padrões de vida.

A Alemanha, que dependia fortemente da Rússia para obter gás antes da guerra na Ucrânia, foi duramente atingida por altas taxas de inflação à medida que busca novas fontes de energia, já que as taxas de inflação ultrapassaram a média da zona do euro nos últimos meses.

Os preços ao consumidor na Alemanha subiram mais do que o esperado em fevereiro – 9,3% em relação ao ano anterior – sugerindo que as teimosas pressões de custo que o BCE vem tentando controlar com uma série de aumentos de juros não diminuirão.

Foi um ajuste doloroso para milhões de trabalhadores em todo o país, pois os custos de tudo, desde a manteiga até os aluguéis, aumentaram após anos de preços mais ou menos estáveis.

“É uma questão de sobrevivência para milhares de funcionários obter um grande aumento salarial”, disse Frank Wernke, chefe do sindicato Verdi, ao Bild am Sonntag.

A França também enfrentou uma série de greves e protestos desde janeiro, com a raiva aumentando com a tentativa do governo de aumentar a idade de aposentadoria de dois anos para 64 anos.

Mas as autoridades na Alemanha deixaram claro que sua batalha é apenas sobre pagamento.

O sindicato de Verdi negocia em nome de cerca de 2,5 milhões de funcionários do setor público, incluindo transporte público e aeroportos. O sindicato ferroviário e de transportes EVG está negociando para os 230.000 funcionários das empresas ferroviárias e rodoviárias da Deutsche Bahn (DBN.UL).

A Verdi está pedindo um aumento salarial de 10,5%, o que significaria um aumento de pelo menos 500 euros (US$ 538) por mês, enquanto a EVG está pedindo um aumento de 12% ou pelo menos 650 euros por mês.

A Deutsche Bahn disse no domingo que a greve foi “totalmente excessiva, infundada e desnecessária”.

Os empregadores também alertam que salários mais altos para os trabalhadores do transporte resultarão em preços e impostos mais altos para compensar a diferença.

(US$ 1 = 0,9295 euros)

(capa) Por Tom Sims e Klaus Lauer; Edição de David Holmes

Nossos padrões: Princípios de confiança da Thomson Reuters.