Bates, um pivô de 1,80m da Grandview High School, no Colorado, se comprometeu com os Cardinals em janeiro de 2021, dois meses antes de Stanford vencer o campeonato nacional.

Bates escolheu Stanford em vez de Notre Dame, Oregon, UCLA, UConn e South Carolina. Na época, ela disse a Shane Laughlin do Premier Basketball: “Escolhi Stanford não apenas por um ótimo programa de basquete, mas também por ótimos acadêmicos. E no que diz respeito ao local, eles são perfeitos.”

Bates jogou em 33 dos 35 jogos dos Cardinals em 2022-23, com média de 5,9 pontos e 3,5 rebotes em 9,7 minutos por jogo. Seu recorde de pontos na temporada (18) veio no segundo jogo da temporada, e ela marcou dois dígitos mais nove vezes.

Stanford, que terminou a última temporada com 29-6 no geral e 15-3 no Pac-12, empatou no campeonato da temporada regular da conferência, mas depois perdeu nas semifinais do campeonato da liga para a UCLA.

Os Cardinals foram os primeiros colocados no Torneio da NCAA, mas perderam por 54-49 para o No. 8 Ole Miss na segunda rodada. Bates jogou 8 minutos e não marcou nessa partida.