Diretor vencedor do Oscar Asghar Farhadi enfrenta julgamento por plágio em tribunal iraniano | Asghar Farhadi

Asghar Farhadi, diretor vencedor do Oscar Separação E a o vendedorfoi indiciado em um caso de plágio trazido por um de seus ex-alunos, que alegou ter tirado a ideia para seu filme de 2021 “Hero” de um documentário que ela havia feito para a aula de cinema.

Segundo o The Hollywood Reporter, Azadeh Mizizadeh trouxe o caso depois que Farhadi a processou por difamação; Em ambos os casos, os tribunais decidiram a favor de Masih Zadeh. O caso agora será encaminhado a um segundo juiz cuja decisão decidirá se Farhadi é ou não considerado culpado. Pode-se então recorrer.

Em 2014, Masihzadeh produziu um pequeno documentário para um workshop liderado por Farhadi, sobre um verdadeiro detento em uma prisão de devedores, que encontra um saco de ouro e o devolve durante as férias na prisão. O filme de Masih Zadeh se chamava All Winners, All Losers, e foi exibido em um festival de cinema na cidade iraniana de Shiraz em 2018. Antes disso, a história já havia se espalhado.

filme Farhadi um herói, estrelado por Amir Al-Jadidi no papel de um detento da prisão dos devedores que encontra um saco de ouro e o devolve. Foi exibido no Festival de Cannes em 2021 e conquistou o segundo lugar no Grand Prix; Seu texto é atribuído apenas a Farhadi.

Masih Zadeh disse ao The Hollywood Reporter: Farhadi a pressionou a assinar um documento entregando a ele os direitos da história sem nenhum custo.

Farhadi afirmou por meio de seu advogado que a ideia principal de seu filme veio muito antes e foi inspirada no filme A Vida de Galileu de Bertolt Brecht.

Alegação de Farhadi de difamação contra Masihzadeh eu recusei Depois que o tribunal descobriu que não havia provas suficientes para sugerir que Masih Zadeh estava deliberadamente tentando prejudicar a reputação do diretor.

O processo de plágio subsequente também seguiu o caminho de Masih Zadeh na decisão inicial do tribunal, depois que Farhadi alegou que pesquisou a história de forma independente e não levou crédito por A Hero.

“Acreditamos firmemente que o tribunal demitirá Masihzadeh que não pode reivindicar a propriedade de assuntos de domínio público, uma vez que a história do prisioneiro foi revelada em artigos de jornais e reportagens de televisão anos antes da publicação do documentário de Masihzadeh”, uma declaração do produtor Farhadi francês Alexandre Mallet Guy lê. A história deste ex-prisioneiro encontrando ouro na rua e devolvendo-o ao seu dono é apenas o ponto de partida para a trama do “Herói”. O resto é de uma pura criação menor.”

• Este artigo foi modificado em 5 de abril de 2022. Foi originalmente declarado que Asghar Farhadi Ele foi condenado pelo crime, após desinformação generalizada, mas agora foi alterado para refletir que ele havia sido acusado e um julgamento decidiria o resultado.