Quando a cantora de hip-hop Rachel Jean – também conhecida como Raegan – não conseguiu competir nas Olimpíadas de Paris, uma onda de choque atingiu uma pequena cena de hip-hop do outro lado do mundo.

Em um centro comunitário reformado em Sydney, os participantes do intervalo de treinamento se aquecem com exercícios abdominais que fariam um professor de Pilates chorar, antes de descer ao chão com movimentos acrobáticos tão complexos que você mal consegue distingui-los.

É um dos maiores eventos do ano – uma qualificação para a Final Mundial do Red Bull BC One – e a semana passada foi muito pesada.

Algumas pessoas olham nervosamente para o punhado de câmeras alinhadas ao longo do círculo de dança, suas mentes sem dúvida se voltando para as fotos de Gunn que incendiaram a internet.

“Sinto que isso empurrou nossa cena na Austrália para a idade das trevas”, disse Spice, pioneira australiana do hip-hop, à BBC.

Jan, uma professora universitária de 36 anos, perdeu todas as três lutas olímpicas de forma viral. Seu agasalho verde e rotina descolada – que incluiu salpicos e um salto inspirado no canguru – gerando ondas de memes e abusos.

As consequências dividiram e frustraram a comunidade de radiodifusão australiana.

“Ele zombou da cena australiana e acho que é por isso que muitos de nós estamos sofrendo”, diz Spice.

Muitos correram para defender Raygun contra o ataque.

Outros dizem que há questões a serem respondidas sobre as suas qualificações e desempenho, mas dizem que o bullying global minou qualquer tentativa de analisar de forma justa o que aconteceu em Paris.

Jan sempre foi dançarina – embora inicialmente dançasse jazz, sapateado e salão – mas foi seu marido e treinador, Samuel Frye, quem a apresentou ao mundo da dança quando ela tinha 20 anos.

Ela diz que levou anos para encontrar seu lugar na cena dominada pelos homens.

“Houve momentos em que eu ia ao banheiro e chorava porque estava com muita vergonha de como estava me saindo mal”, disse ela ao Guardian Australia antes das Olimpíadas.

No entanto, Jean acabou se tornando o rosto do breakdance na Austrália – um excelente dançarino de break e um acadêmico com doutorado em política cultural do esporte.

Em um evento de qualificação para os Jogos Olímpicos de Sydney em outubro passado, onde competiram 15 mulheres de toda a Oceania, Raygun saiu vitoriosa e reservou sua passagem para Paris.

Assim como Jean, a dança de rua pode ter sido uma candidata surpresa às Olimpíadas. A dança de rua nasceu no caldeirão cultural do Bronx na década de 1970 e rapidamente se tornou um fenômeno global.

Nos últimos anos, chamou a atenção de dirigentes do Comité Olímpico que estavam desesperados para atrair um público novo e mais jovem.

Alguns alegaram que não merecia atenção olímpica, enquanto outros insistiram que uma competição como esta não poderia captar a essência da dança e serviria apenas para separar ainda mais a forma de arte da cultura de rua da qual emergiu.

Todos os olhos estavam voltados para o evento em Paris para ver se a aposta do Comitê Olímpico daria certo.

A partir do momento em que terminou a batalha final das equipes B-girl nas Olimpíadas, ficou claro que o breakdance já havia capturado a atenção global – ou mais especificamente, Raygun.

Rumores e críticas sobre seu desempenho se espalharam como um incêndio, especialmente online.

Jean recebeu uma torrente de mensagens violentas e 50 mil pessoas assinaram uma petição anônima exigindo seu pedido de desculpas.

Ela foi acusada – sem provas – de manipular sua entrada no maior palco do mundo às custas de outros talentos da cena hip-hop australiana.

Alguns divulgaram uma teoria da conspiração de que ela criou o órgão regulador que administra as eliminatórias da Oceania, e uma mentira de que seu marido – também um piloto proeminente e juiz qualificado – estava no comitê que a selecionou.

Organizações australianas de verificação de fatos A organização nacional de quebra de velocidade AUSBreaking tentou corrigir o recorde, mas isso não impediu as inundações.

Depois, houve quem afirmasse que isso satirizava e se apropriava da cultura hip-hop.

“Parecia que alguém estava brincando com a cultura e não sabia o quão culturalmente ela era importante”, disse Malik Dixon à Australian Broadcasting Corporation.

Numa série de declarações, AUSBreaking enfatizou que os juízes foram “treinados para aderir aos mais altos padrões de imparcialidade” e que não havia nenhum australiano no painel de nove pessoas para as eliminatórias da Oceania.

Embora a AUSBreaking tenha tido inúmeras “interações” com a Raygun desde a sua criação em 2019, em nenhum momento ocupou uma posição de liderança ou esteve envolvida em “qualquer tomada de decisão relativa a eventos, financiamento, estratégia, seleção de juízes ou seleção de atletas”.

Em um comentário no Instagram, Te Hiritanga Wepeha – um dos juízes da Nova Zelândia no painel de qualificação da Oceania – disse que Raygun venceu de forma justa.

“Todos nós, jurados, falamos sobre como foi incrível, como foi absolutamente incrível [at the Olympics]“Ela sabia que seria difícil, então foi muito corajoso da parte dela”, disse Webeha – também conhecido como Rush – em uma transmissão ao vivo.

Alguns dos atletas mais proeminentes do país e altos dirigentes olímpicos também defenderam John veementemente.

“A petição provocou ódio público sem qualquer base factual. É terrível”, disse Matt Carroll, do Comitê Olímpico Australiano.

A própria Jan já havia dito que “nunca” seria capaz de vencer seus fortes concorrentes, então ela “queria agir de forma diferente, ser artística e criativa”.

Em um videoclipe postado nas redes sociais em meio a uma tempestade pública, Jean acrescentou que levava a competição “a sério”.

“Eu coloquei tudo de mim na preparação para as Olimpíadas e dei tudo de mim. Sério.”

Ela disse que estava apenas tentando “trazer um pouco de alegria” e acrescentou: “Não percebi que isso abriria a porta para tanto ódio, o que foi francamente devastador”.

Alguns membros da comunidade hip-hop australiana admitem que a resposta à rotina de Raygun inicialmente provocou uma “risada” – mas rapidamente saiu do controle.

Todos foram claros ao condenar a enorme quantidade de abuso, ridículo e desinformação dirigida a Raygun e à comunidade mais ampla de B-girls australianas.

Mas, além disso, o sentimento está um tanto dividido.

Muitas B-girls dizem que o desempenho de Raygun não reflete o padrão da Austrália.

“Quando o vi pela primeira vez, fiquei muito envergonhado”, diz Spice, que se aposentou da atuação há anos.

Em qualquer outra fase, Rayjun teria sido encorajado e apoiado por “tentar”, diz Spice, mas as pessoas que representam o país precisam de estar à altura de um determinado padrão. “São as Olimpíadas, pelo amor de Deus!

“No hip-hop temos essa coisa, ou você avança ou se afasta… Você tem que saber onde está.”

Mas ela sublinha que “o bullying é nojento” – e que muitos como ela têm relutado em falar abertamente por medo de aumentar o sofrimento de Gunn.

Mas o impacto da controvérsia sobre os breakjumpers australianos locais também foi “devastador”, disse Tenelux à BBC.

Tal como algumas outras pessoas com quem a BBC falou, ela não quis publicar o seu nome completo devido à extensão das violações denunciadas.

Os vídeos das Wild Dancing Girls estão sofrendo bullying e suas mensagens diretas são inundadas com insultos e ameaças violentas. Os jovens bailarinos estão expostos a assédio na escola e muitos deles sentem-se agora inseguros enquanto treinam em locais públicos.

“Pedir-nos para sermos positivos e solidários enquanto estamos sendo feridos é inaceitável… [we’re] “Podemos ficar com raiva”, disse ela em um comunicado.

Tenelux – que também lutou contra Raygun – acredita que Jean teve um dia terrível, mas diz que há dúvidas sobre sua preparação e rotina que precisam ser respondidas.

“Sabemos que você é capaz de mais… Você estava preparado para o sucesso?”

De acordo com Webeha, a vitória de Jan na qualificação reflete o “pequeno” tamanho do cenário automobilístico na Austrália, bem como o menor apoio do público e do governo a ele.

“Quero dizer, na verdade tivemos que tirar as pessoas da aposentadoria para poder substituir esse número”, disse ele.

“É assim que a cena é pequena.”

Outros dizem que existem regras que podem ter tornado o pequeno grupo de talentos mais superficial – como a exigência de que os potenciais finalistas sejam membros da AUSBreaking e tenham um passaporte válido, de acordo com as regras estabelecidas pela Federação Mundial de Dança Esportiva.

AUSBreaking não respondeu às perguntas da BBC sobre a escolha de Raygun, o apoio financeiro que recebe ou como procura os melhores talentos do país.

Mas Steve Gow, secretário do grupo e dançarino de break de longa data, Stevie J, disse à BBC que o tamanho e o isolamento da Austrália estão dificultando o crescimento e o desenvolvimento da cena.

Estar tão longe das grandes comunidades de hip-hop no exterior pode dificultar – tanto em termos de tempo quanto de dinheiro – aprender com elas.

“Pode ser muito isolador”, diz ele.

Como que para provar seu ponto de vista, ele para regularmente para cumprimentar todos que participam da competição da Red Bull que ele julga.

Ele confirma que a Austrália ainda possui moagem de alta qualidade.

Em última análise, a sociedade sente-se profundamente magoada com a reacção do mundo.

Eles sentem que a fratura não é realmente compreendida e que as pessoas entraram nela sem conhecimento ou contexto.

“É muito decepcionante porque eles não estão falando sobre os vencedores… todos estão falando sobre os memes do Raygun e nem estão assistindo ao set completo dela”, Samson Smith – membro do grupo de hip-hop Justice Tripulação – disse à Rede 10.

Mas muitos esperam que haja um vislumbre de esperança.

“Na verdade, pode receber atenção suficiente para obter recursos”, disse Webeha.

“No final das contas, a Austrália tem a atleta olímpica mais popular em 2024 e ela pode realmente salvar a cena aqui.”