Como a experiência de um astronauta como trabalhador migrante o ajudou a voar no espaço

CNN
–

Mais de uma década depois de se tornar o primeiro ex-trabalhador migrante a voar para o espaço como astronauta da NASA, José Hernandez alcançou outro marco este mês.

O filme sobre sua incrível jornada dos campos da Califórnia até a Estação Espacial Internacional apareceu pela primeira vez como Filmes mais assistidos no Amazon Prime E foi Recebendo elogios da crítica e do público Desde o seu lançamento em 15 de setembro.

O ator Michael Peña interpreta Hernandez em A Million Miles Away, que conta a história de um menino que cresceu colhendo pepinos e cerejas, mas manteve os olhos focados nas estrelas.

Hernandez, um engenheiro, fez história a bordo do ônibus espacial Discovery em 2009, a primeira missão do ônibus espacial a enviar dois astronautas latinos ao espaço.

“Quem melhor para deixar este planeta e mergulhar no desconhecido do que um trabalhador agrícola migrante?” Hernandez diz no filme, citando seu primo em uma entrevista coletiva enquanto se prepara para realizar essa missão.

A história de Hernandez ganhou as manchetes desde o momento em que a NASA o selecionou para o curso de astronauta em 2004. Ele e seus familiares conversaram com a CNN e afiliadas da CNN várias vezes ao longo dos anos, desde os dias de seu primeiro voo espacial até o lançamento do altamente filme esperado. . Aqui está uma olhada no que aprendemos.

Durante anos, Hernandez cresceu em uma família de trabalhadores migrantes que acompanhavam a colheita de um lado para outro da Califórnia e do México. Seus pais eram originários do estado mexicano de Michoacán. Hernandez nasceu na Califórnia.

“Enquanto outros estavam ansiosos pelas férias de verão, eu odiava”, disse Hernandez Ele disse à CNN em 2016. “Férias de verão significa trabalhar sete dias por semana no campo.”

Numa entrevista à CNN em 2009, o seu pai, Salvador Hernandez, descreveu as conversas que teve com os filhos depois de terminar um árduo dia de trabalho.

“Eu os colocava no banco de trás do carro. Eles estavam todos muito empoeirados. Eu lhes dizia que era melhor levarem a escola a sério porque, se não o fizessem, estariam trabalhando o tempo todo no campo. … Isso vai seja o futuro deles.”

É uma cena que o espectador do filme reconhecerá, pois foi filmada quase literalmente pelo ator Julio César Cedillo.

Hernandez diz que seu sonho de se tornar um astronauta começou depois que ele assistiu a Apollo 17 pousar na Lua em 1972, segurando a antena em forma de orelha de coelho para recebê-la na televisão em preto e branco de sua família. Quando compartilhou seu sonho, Hernandez disse que seu pai lhe deu conselhos importantes.

“Ele teve o bom senso de me sentar na cozinha e me dar uma receita de cinco ingredientes”, disse Hernandez Ele disse à CNN en Español em 2020.

No filme, a diretora Alejandra Márquez Abella usa esses cinco componentes como capítulos ao contar a história de Hernandez:

• Encontre seu objetivo
• Saiba a que distância você está
• Desenhar um roteiro
• Se você não sabe como, aprenda
• Quando você acha que teve sucesso, talvez precise trabalhar mais

Com esses passos em mente, Hernandez fez tudo o que pôde para continuar seus estudos. Ele obteve bacharelado e mestrado em engenharia e trabalhou por 15 anos no Laboratório Nacional Lawrence Livermore.

Mas seu objetivo de se tornar um astronauta da NASA permaneceu indefinido.

O filme retrata a perseverança de Hernandez quando a agência espacial rejeitou as candidaturas de Hernandez para astronauta 11 vezes antes de ele ser selecionado para o programa em 2004. O filme mostra o papel crítico que a família de Hernandez desempenhou em apoiá-lo ao longo do caminho.

No filme, a atriz Rosa Salazar retrata a esposa de Hernandez, Adela, com coragem emocional, como alguém que responsabiliza o marido e o incentiva a não desistir.

em Entrevista à CNN em 2016Hernandez descreveu como Adela foi importante em sua jornada.

“No sexto ano em que a NASA me rejeitou, elaborei uma carta de rejeição e joguei-a no chão do quarto. Eu ia parar de tentar, mas ela me convenceu a desistir”, disse Hernandez.

Palavras de sua esposa: “Deixe a NASA excluir você. Não se prive.”

A determinação do marido e da mulher valeu a pena quando Hernandez se tornou astronauta contra todas as probabilidades.

“Eu tinha 41 anos quando me tornei astronauta”, disse Hernandez. “A idade média dos novos astronautas é de 34 anos.”

Em entrevista à Televisa após seu retorno do espaço, Hernandez se pronunciou Um comentário polêmico na épocadiz L rede de televisão mexicana que espera que a administração Obama aprove uma reforma abrangente da imigração. Ele ressaltou que quando se olha para a Terra do espaço sideral, não há limites.

Seus comentários levaram a NASA a tomar sua própria posição. Num comunicado divulgado à mídia, a NASA disse que as opiniões de Hernandez eram suas e não representavam a agência espacial. A declaração acrescenta que Hernandez tem todo o direito de expressar suas opiniões pessoais.

Hernandez repetiu seu ponto inicial ao longo dos anos.

“Quando fui até a janela e fiz minha melhor impressão do Super-Homem enquanto flutuávamos sobre a América do Norte, pude ver o Canadá, os Estados Unidos e o México. O que achei tão lindo é que não dava para saber onde terminava o Canadá, ” Hernandez disse à CNN en Español em 2020. E os Estados Unidos começaram, ou onde os Estados Unidos terminaram e o México começou.”

“O que significa, na minha opinião, que lá embaixo éramos todos um. É muito triste que os humanos tenham inventado o conceito de fronteiras para nos dividir.”

em Uma entrevista recente com a CNN em EspañolEle disse que espera que os futuros funcionários criem um ambiente mais acolhedor para os imigrantes.

“Gostaria de lhes pedir que sejam mais tolerantes e melhorem o ambiente para os nossos migrantes”, disse ele. “Porque tudo agora é anti-imigrante em nosso país.”

Hernandez falou recentemente à CNN en Español sobre como foi ver sua vida transformada em filme.

O ex-astronauta aparece na tela para ajudar Peña a se vestir enquanto segue para o espaço. Mas ele disse que seu papel no filme foi além dessa aparência.

“Eu estive envolvido no processo porque Alejandra reservou um tempo para conhecer nossa família. Quando ela estava escrevendo o roteiro, ela o enviava para mim e eu dava feedback”, disse Hernandez. “Alguns se envolveram e outros puderam. não por causa do tempo. É difícil encaixar uma vida inteira em duas horas, não é? Então às vezes não está incluído. Mas ela fez um ótimo trabalho ao montar a história e trazê-la para a tela.

O filme é baseado nas memórias de Hernandez de 2012, “Alcançando as estrelas: a história inspiradora de um trabalhador rural migrante que virou astronauta”. Hernandez diz que espera que levar a história para a tela ajude um público maior.

“É uma grande oportunidade para motivar quem assiste ao filme a maximizar seu potencial e realizar qualquer sonho que tenha”, disse ele à CNN en Español.

Em 2009, logo após retornar do espaço, Hernandez disse à CNN en Español que a fama não o mudou.

“Continuo sendo a mesma pessoa. A família mantém os pés firmes no chão”, disse ele. “Continuo sendo pai e marido e levo o lixo para fora toda quinta-feira. “Tenho lição de casa que preciso fazer.”

Hoje em dia, quando não está realizando essas tarefas, promovendo o novo filme, trabalhando como consultor de engenharia aeroespacial ou contando sua história como palestrante motivacional, o homem de 61 anos às vezes se vê de volta ao campo, trabalhando ao lado de seu pai.

“Comecei a trabalhar na agricultura e aqui estou, embora agora em circunstâncias diferentes, nos meus próprios termos, e gosto muito disso”, disse Hernandez. A afiliada da CNN KCRA disse Em uma entrevista recente.

Desta vez, eles estão trabalhando na Califórnia, em uma vinícola que possuem juntos.

Em seu site, Caves Tierra Luna É descrito como o “próximo grande sonho” de Hernandez, com uma gama de vinhos inspirados nas constelações que viu do espaço.

Eduardo Ciraldi, da CNN en Español, e Octavio Blanco, da CNN, contribuíram para este relatório.