Cientistas testemunharam o nascimento de um novo dialeto na Antártica

Os cientistas testemunharam os primeiros estágios de um dialeto comum desenvolvido na Antártica entre sua população em constante mudança de cientistas que passam meses juntos em estações de pesquisa no continente isolado.

A Antártica não tem indígenas nem residentes permanentes, mas tem uma zona de transição Comunidade de estudiosos e pessoal de apoio que lá vive parte do ano em regime de rotação. Nos meses de verão, cerca de 5.000 pessoas vivem na Antártica, mas esse número cai para apenas 1.000 no inverno.

Embora a maioria dos cientistas exista para estudar coisas como clima e biodiversidade, esse ambiente de vida extremo criou a placa de Petri perfeita para pesquisar aspectos específicos do comportamento humano, cultura e sociolinguística.

Em 2019, uma equipe da Universidade Ludwig-Maximilians de Munique estudou a mudança fonética em dialetos entre 11 “invernos” recrutados do British Antarctic Survey. Isso incluiu oito pessoas nascidas e criadas na Inglaterra (cinco no sul e três no norte), uma pessoa do noroeste dos Estados Unidos, uma da Alemanha e, finalmente, uma pessoa da Islândia.

Eles registraram seus votos no início Stady, então fez mais quatro regravações em cerca de seis intervalos semanais. Durante esse tempo, eles trabalharam juntos, se comunicaram e tiveram contato limitado com o mundo exterior.

Durante a estada, os pesquisadores notaram mudanças significativas em seus sotaques.

Uma grande mudança foi como o grupo de estudo começou a pronunciar suas palavras com vogais mais longas. Além disso, houve indícios de inovação linguística no grupo. No final de sua estada na Antártida, os habitantes pronunciavam sons “ou” – como os das palavras “flow” e “disco” – da frente da boca, e não da parte de trás da garganta.

As mudanças no sotaque foram sutis, mas grandes o suficiente para serem medidas fonologicamente e até mesmo previstas por um modelo computacional.

“O dialeto antártico não é realmente sentido assim – levaria um pouco mais de tempo para que se tornasse assim – mas é foneticamente mensurável”, Jonathan Harringtonautor do estudo e professor de fonética e processamento de fala na Ludwig-Maximilians-University em Munique, de acordo com o IFLScience.

Harrington acrescentou: “É principalmente um amálgama de alguns aspectos dos dialetos falados nos dois invernos antes de irem para a Antártida, junto com uma inovação.” “É muito mais embrionário [than conventional English accents] Uma vez que teve pouco tempo para se desenvolver e também, claro, porque se distribui apenas por um pequeno grupo de falantes.”

Como mostra este estudo, o contato próximo e o isolamento criam as condições ideais para que um novo dialeto se desenvolva rapidamente. A pesquisa também indica que os invernos antárticos, que chegaram ao continente com seu próprio dialeto regional, começaram a influenciar de perto a fala e o comportamento uns dos outros, quer soubessem disso ou não. É efetivamente o mesmo fenômeno que converteu um sotaque inglês em um sotaque americano (ou australiano, canadense etc.), embora em uma escala muito menor e mais curta.

Isso levanta a questão de que outros novos dialetos podem surgir em resposta à introdução dos humanos em novos ambientes sociais. Um cenário é a possível evolução de um dialeto marciano.

“O estudo mostra que, se você isolar um grupo de indivíduos, eles começam a mostrar o início de um novo sotaque cuja forma depende em grande parte das características dialetais dos falantes trazidos para a mistura”, disse Harrington ao IFLScience. . “Esperávamos que a mesma coisa acontecesse se os astronautas fossem em uma missão a Marte.”

Se os humanos pudessem viajar para o Planeta Vermelho e estabelecer uma colônia em sua superfície empoeirada, seu contato próximo e isolamento provavelmente promoveriam um novo tom muito rapidamente. Ao longo das gerações, pode tornar-se muito diferente dos dialetos associados à terra. Séculos depois, talvez uma nova língua marciana pudesse evoluir.

[H/T: Human.1011]