LONDRES – O custo de vida no Reino Unido atingiu a maior alta em 10 anos em outubro, mais que o dobro da meta estabelecida pelo Banco da Inglaterra agora.

O índice de preços ao consumidor do Reino Unido subiu 4,2% em 12 meses até outubro de 2021, de 3,1% em setembro. De acordo com uma pesquisa da Reuters, os economistas esperam 3,9% em outubro.

Banco da Inglaterra manteve as taxas de juros estáveis ​​no início deste mês, Se tornará o primeiro grande banco central a aumentar as taxas de juros após o surto do vírus corona, contrariando as expectativas de muitos investidores.

O banco está monitorando a convergência de pontos de dados importantes, uma vez que o crescimento econômico é moderado e a inflação continua subindo à medida que as condições de trabalho se tornam mais restritivas. Os dados de quarta-feira definitivamente adicionarão mais pressão para o banco agir na reunião de dezembro.

O Banco da Inglaterra espera que a inflação suba para 5% na primavera de 2022, antes de atingir sua meta de 2% no final de 2023, conforme o impacto dos preços mais altos do petróleo e do gás e da demanda por commodities moderadas diminua.

Samuel Tombs, economista-chefe da Pantheon Macroeconomics para o Reino Unido, reconheceu que “o pico de 5% está chegando”.

“O aumento da taxa principal em outubro para o seu nível mais alto desde dezembro de 2011 foi impulsionado principalmente por um aumento de 12,2% no teto tarifário padrão do Ofgem”, disse ele em uma nota de pesquisa, citando o aumento nos preços do gás.

“Além disso, os preços dos combustíveis motorizados aumentaram 3,0% ao mês em outubro, mas caíram ligeiramente há um ano, resultando em um aumento de 0,1 pp em sua participação na taxa básica. A inflação do IPC de alimentos também subiu de 0,8% para 1,2%, fechando o diferença com os preços ao produtor. ”

Sarah Coles, analista financeira pessoal da Hargreaves Lansdown, disse que os números aumentam o risco de o Banco da Inglaterra “cair na luta contra a inflação e mostrar os dentes”.

“A economia pode ser prejudicada em uma briga que eles acreditam que aumentará suas taxas, mas esperar que a pele voe antes de mudar suas economias é uma jogada arriscada”, disse ele em uma nota de pesquisa.

A inflação da zona do euro atingiu uma nova alta em 13 anos de 4,1% em outubro, enquanto o setor monetário também lutava com os custos de energia. Este é o nível mais alto desde julho de 2008, de acordo com dados da Reuters, e ficou à frente da estimativa de consenso de 3,7%. A contagem de setembro foi 3,4% de retorno.

Elliott Smith da -CNBC contribuiu para este artigo.

Correção: uma versão anterior desta história deturpou como os números de outubro foram comparados aos dados históricos.