O New York Yankees nomeou o veterano outfielder Aaron Hicks antes do jogo de sábado contra o Cincinnati Reds. A mudança abriu espaço para Greg Allen, que foi comprado do Boston Red Sox na noite de sexta-feira em troca do destro Diego Hernandez e considerações financeiras.

Hicks, 33, atingiu 0,188/0,263/0,261 (47 OPS+) em 76 aparições em plate nesta temporada. A CBS Sports destacou recentemente por que ele deve estar em risco, apesar de ter mais de $ 25 milhões restantes em seu contrato.:

Hicks e os Yankees estavam se divorciando desde o final da temporada passada, quando ele expressou publicamente frustração com seu papel, apesar de seu fraco desempenho. Certamente agora o Yankees deve se desencantar de que ainda pode contribuir. Hicks não chega perto de um ataque no meio da liga desde 2020. Ele abriu a temporada com uma exibição de 3 em 40 contra um arremessador destro. Antes de domingo, não havia registrado um ataque adicional à base desde setembro passado. Não há indicadores fundamentais que indiquem uma possível reviravolta. O Yankees Stadium não é totalmente saudável, mas isso não importa. Você não precisa entender ou concordar com o conceito de nível de substituição para concordar com isso: existem dezenas de jogadores da liga secundária que, se tivessem a chance, poderiam fornecer aos Yankees mais do que Hicks já deu. Basta comer o dinheiro já.

Allen, 30, iniciará sua segunda passagem pela organização dos Yankees. Anteriormente, ele passou a temporada de 2021 em listras, aparecendo em 15 jogos e postando 136 OPS +. Allen jogou em 282 jogos da grande liga no geral, compilando uma seqüência de 0,232/0,299/0,336 (71 OPS+) com 10 home runs e 45 bases roubadas. Ele passou a temporada na Triple-A, acertando 0,795 OPS com 23 bases roubadas (em 23 tentativas).

Deve-se notar que a subtração de Hicks forneceu a outros outfielders números ruins nesta temporada, em Willie Calhoun e Jake Powers. Até agora, os dois venceram Hicks e não tiveram opções na liga infantil. Como tal, eles estariam sujeitos à transferência bancária se os Yankees tivessem tomado essa decisão com base apenas no dinheiro devido.

Hernandez, de 18 anos, atuou em 12 jogos na temporada passada pelo Yankees na Liga Dominicana de Verão. Ele postou um ERA de 2,10 e uma proporção de rebatidas para caminhar de 3,43 nessas competições. Ele não é classificado pela Baseball America como um dos 30 melhores candidatos no sistema.

Os Yankees e os Red Sox raramente negociam entre si. Esta é a primeira troca desde que o Red Sox adquiriu Adam Ottavino em janeiro de 2021. A troca foi a primeira desde 2014 (Stephen Drew por Kelly Johnson e que A primeira desde 1997, quando os Yankees enviaram Tony Armas e Jim Messier para Boston para Mike Stanley e Randy Brown.