18 de outubro de 2022
Comunicado de imprensa
Apple apresenta o iPad Pro de próxima geração, sobrecarregado com o chip M2
O novo iPad Pro apresenta uma experiência de foco Apple Pencil de nível superior, captura de vídeo ProRes, Wi-Fi 6E super-rápido e recursos poderosos no iPadOS 16.
Cupertino, Califórnia A Apple anunciou hoje um novo iPad Pro Com o chip M2, oferece a melhor combinação de portabilidade, versatilidade e desempenho incrível. O novo iPad Pro apresenta a tela móvel mais avançada do mundo, câmeras Pro, Face ID, Thunderbolt e um sistema de áudio de quatro alto-falantes, juntamente com a experiência de foco do Apple Pencil de próximo nível e conectividade sem fio super-rápida. Novos recursos no iPadOS 16 — gerenciador de status, suporte total a monitores externos,1 Aplicativos de classe de desktop e modo de referência – Leve os fluxos de trabalho ainda mais longe no iPad Pro. Alimentado por seu hardware avançado e iPadOS 16, o iPad Pro possui um ecossistema incrível de aplicativos profissionais poderosos, diferente de qualquer outro dispositivo desse tipo. O novo iPad Pro está disponível para pedidos a partir de hoje e estará disponível nas lojas a partir de quarta-feira, 26 de outubro.
“A próxima geração do iPad Pro ultrapassa os limites do que é possível no iPad, trazendo versatilidade, potência e portabilidade para a melhor experiência do iPad”, disse Greg Joswiak, vice-presidente sênior de marketing mundial da Apple. “Alimentado pelo chip M2, o novo iPad Pro apresenta um desempenho incrível e as tecnologias mais avançadas, incluindo a experiência de foco do Apple Pencil de nível superior, captura de vídeo ProRes, conectividade sem fio super-rápida e recursos poderosos do iPadOS 16. Não há nada como isso.”
Desempenho inovador do chip M2
M2, o lançamento da próxima geração de chips da série M da Apple, traz ainda mais desempenho e recursos para o iPad Pro, com eficiência de energia líder do setor, arquitetura de memória integrada e tecnologias personalizadas.
O M2 possui uma CPU de 8 núcleos – até 15% mais rápida que o M1 – com melhorias tanto no desempenho quanto nos núcleos de desempenho, e uma GPU de 10 núcleos que oferece desempenho gráfico 35% mais rápido para os usuários mais exigentes. Combinado com a CPU e a GPU, o Neural Engine de 16 núcleos pode processar 15,8 trilhões de operações por segundo – 40% a mais que o M1 – tornando o iPad Pro ainda mais poderoso ao lidar com tarefas de aprendizado de máquina. O chip M2 também possui largura de banda de memória integrada de 100 GB/s – 50% a mais que o M1 – e suporta até 16 GB de memória integrada mais rápida, criando ainda mais fluidez com multitarefa e ativos maiores.2
O M2 turbina até mesmo os fluxos de trabalho mais exigentes, desde fotógrafos que editam enormes bibliotecas de fotos e designers que lidam com objetos 3D complexos, até profissionais de saúde que fazem análises e imagens avançadas, até jogadores que desfrutam de jogos com muitos gráficos. O poder do M2 se estende a um novo mecanismo de mídia e processador de sinal de imagem que, combinado com câmeras avançadas, permite aos usuários capturar vídeo ProRes pela primeira vez e transcodificar imagens ProRes 3x mais rápido. Isso significa que os criadores de conteúdo podem capturar, editar e publicar vídeos com qualidade de cinema a partir de um dispositivo em campo.
O próximo nível é a experiência do Apple Pencil Hover
Alimentado pelo novo iPad Pro e iPadOS 16, pairar com o Apple Pencil (2ª geração) oferece uma dimensão totalmente nova à forma como os usuários interagem com a tela. O Apple Pencil agora está localizado 12 mm acima da tela, permitindo que os usuários visualizem sua marca antes de fazê-la. Ele permite que os usuários desenhem e ilustrem com precisão ainda maior e torna tudo o que os usuários fazem com o Apple Pencil ainda mais fácil. Com o Scribble, por exemplo, os campos de texto se expandem automaticamente à medida que o lápis se aproxima da tela, e a escrita à mão se transforma em texto ainda mais rápido. Aplicativos de terceiros também podem aproveitar esse novo recurso para permitir experiências de codificação e desenho completamente novas.
Conexão sem fio de alta velocidade
O novo iPad Pro suporta conexões Wi-Fi mais rápidas com suporte para Wi-Fi 6E,3 Assim, os usuários que precisam de conexões rápidas podem levar seus fluxos de trabalho exigentes a qualquer lugar. Os downloads são de até 2,4 Gb/s, 2x mais rápido que a geração anterior. Modelos celulares com Wi-Fi + 5G (sub-6GHz e mmWave4) agora oferece suporte a mais redes 5G em todo o mundo, para que os usuários possam acessar seus arquivos, comunicar-se com colegas e fazer backup de seus dados em qualquer lugar em um instante.5
Recursos Pro inigualáveis habilitados com iPadOS 16
Com grandes atualizações no Mensagens, novas ferramentas no Mail e Safari, um novo aplicativo Weather e mais maneiras de interagir com fotos e vídeos com Live Text e Visual Look Up, o iPadOS 16 também apresenta recursos avançados de produtividade que elevam a experiência do iPad Pro. :
- Gerente de palco É uma experiência multitarefa completamente nova que organiza automaticamente aplicativos e janelas, tornando a alternância entre tarefas rápida e fácil. Ainda este ano, o Stage Manager desbloqueará suporte completo a cenas externas Com resoluções de até 6K, os usuários podem organizar um espaço de trabalho melhor e trabalhar com até quatro aplicativos no iPad e até quatro aplicativos no monitor externo.
- Aplicativos de classe de desktop Ative novos recursos aprimorados para exibição no iPad Pro – tornando os aplicativos mais eficientes com novos elementos e interações, incluindo desfazer e refazer padrão, uma experiência de descoberta e edição em linha redesenhada, um novo menu de documentos, barras de ferramentas e recursos personalizáveis. Altere as extensões dos arquivos, visualize o tamanho da pasta nos arquivos e muito mais.
- método de referência Alimentar o iPad Pro de 12,9 polegadas com uma tela Liquid Retina XTR significa que usuários profissionais, incluindo fotógrafos e cinegrafistas, podem editar imagens e vídeos HDR com todos os detalhes reais na ponta dos dedos, e os diretores de fotografia no set podem visualizar o conteúdo em um perfil de cores que representa o tiro final.
O iPod e o meio ambiente
Os novos modelos de iPad são projetados para minimizar seu impacto no meio ambiente e usam ouro 100% reciclado – o primeiro para o iPad – como revestimento de muitas placas de circuito impresso, bem como alumínio reciclado, estanho e elementos de terras raras. Todos os modelos de iPad atendem aos altos padrões de eficiência energética da Apple e não contêm mercúrio, BFR, PVC e berílio. A embalagem redesenhada do novo iPad Pro elimina o plástico externo e 99% da embalagem é à base de fibra, aproximando a Apple de sua meta de eliminar o plástico de todas as embalagens até 2025.
Hoje, a Apple é neutra em carbono para suas operações corporativas globais e, até 2030, planeja ser 100% neutra em carbono em toda a sua cadeia de suprimentos de fabricação e em todos os ciclos de vida dos produtos. Isso significa que cada dispositivo Apple vendido tem um impacto climático zero líquido por meio da fabricação de componentes, montagem, transporte, uso do cliente, carregamento, reciclagem e recuperação de materiais.
Preço e disponibilidade
- O novo iPad Pro está disponível para encomenda a partir de hoje, 18 de outubro apple.com/store e no aplicativo Apple Store em 28 países e territórios, incluindo para nósDisponível nas lojas a partir de quarta-feira, 26 de outubro.
- O novo iPad Pro de 11 e 12,9 polegadas estará disponível em configurações de 128 GB, 256 GB, 512 GB, 1 TB e 2 TB em acabamentos prateado e cinza espacial.
- Lançamento do iPad Pro de 11 polegadas $ 799 (EUA) para o modelo Wi-Fi e $ 999 (EUA) para modelo Wi-Fi + Celular; Lançamento do iPad Pro de 12,9 polegadas $ 1.099 (EUA) para o modelo Wi-Fi, e $ 1.299 Para modelo Wi-Fi + Celular (EUA).
- O Apple Pencil (2ª geração), disponível para compra separada, é compatível com o novo iPad Pro $ 129 (para nós).
- O Magic Keyboard está disponível em preto e branco $ 299 (EUA) Novo iPad Pro de 11 polegadas e $ 349 (para nós) Para o novo iPad Pro de 12,9 polegadas, os layouts estão disponíveis em mais de 30 idiomas.
- Um Smart Keyboard Folio para o novo iPad Pro está disponível $ 179 (EUA) Novo iPad Pro de 11 polegadas e $ 199 (EUA) Novo iPad Pro de 12,9 polegadas.
- O Smart Folio está disponível em preto, branco e azul marinho $ 79 (para nós) O novo iPad Pro de 11 polegadas e $ 99 (EUA) Novo iPad Pro de 12,9 polegadas.
- O preço da mensalidade está disponível para estudantes universitários atuais e recém-admitidos e seus pais, bem como para professores, funcionários e alunos que estudam em casa em todos os níveis de ensino. Lançamento do novo iPad Pro de 11 polegadas $ 749 (EUA) e começando com o iPad Pro de 12,9 polegadas $ 999 (para nós). A segunda geração do Apple Pencil está disponível $ 119 (EUA), e o Smart Keyboard Folio está disponível $ 159 (EUA) iPad Pro de 11 polegadas e $ 179 (EUA) para iPad Pro de 12,9 polegadas. O teclado mágico está disponível $ 279 (EUA) iPad Pro de 11 polegadas e $ 329 (EUA) para iPad Pro de 12,9 polegadas. Visite para mais informações apple.com/us-hed/shop.
- O iPadOS 16, o poderoso sistema operacional projetado para o iPad, estará disponível a partir de segunda-feira, 24 de outubro, e será enviado gratuitamente com o novo iPad Pro. O iPadOS 16 está disponível como atualização de software gratuita para iPad (5ª geração e posterior), iPad mini (5ª geração e posterior), iPad Air (3ª geração e posterior) e todos os modelos do iPad Pro.
- Os clientes podem trocar seu iPad atual e obter crédito para um novo. Assim que o dispositivo for recebido e verificado, a Apple creditará o valor em seu sistema de pagamento.
- Grave o iPad com uma combinação significativa de emoji, nomes, iniciais e números, tudo de graça, disponível apenas aqui apple.com/store ou no aplicativo Apple Store.
- A Apple oferece muitos serviços aos clientes na loja e online. Desde suporte personalizado e conselhos de especialistas da Apple até opções convenientes de entrega e retirada, a Apple garante a melhor maneira de comprar produtos Apple nas lojas da Apple Store. apple.com/store.
Sobre a Apple
A Apple revolucionou a tecnologia pessoal com a introdução do Macintosh em 1984. Hoje, a Apple lidera o mundo em inovação com o iPhone, iPad, Mac, Apple Watch e Apple TV. As cinco plataformas de software da Apple – iOS, iPadOS, macOS, watchOS e tvOS – oferecem experiências perfeitas em todos os dispositivos Apple e capacitam as pessoas com serviços inovadores, incluindo App Store, Apple Music, Apple Pay e iCloud. Os mais de 100.000 funcionários da Apple se dedicam a construir os melhores produtos do mundo e deixar o mundo melhor do que o encontramos.
- O suporte total a monitores externos para o Stage Manager nos modelos M1 e M2 do iPad estará disponível em uma atualização de software ainda este ano.
- O desempenho é comparável ao da geração anterior do iPad Pro.
- China e Japão não possuem Wi-Fi 6E.
- mmWave está disponível apenas nos EUA e em Porto Rico.
- Necessário plano sem fio 5G e cobertura. A velocidade varia. Consulte as operadoras para obter detalhes.
Contatos de imprensa
Franklin o gato
Maçã
cfranklin3@apple.com
Juliana Frick
Maçã
juliana_frick@apple.com
Linha de ajuda de mídia da Apple
media.help@apple.com
(408) 974-2042
“Guru do álcool. Analista. Defensor da comida. Extremo aficionado por bacon. Totalmente conhecedor da internet. Viciado em cultura pop. Desbravador de viagens sutilmente encantador.”