Joni Mitchell recupera a voz em Newport

O destaque do grupo, no entanto, foi “Both Sides, Now”, uma música que Mitchell, de 23 anos, escreveu em 1967, mesmo ano em que tocou pela primeira vez em Newport. Na época, alguns críticos zombaram da hipotética sabedoria das palavras: O que uma garota de 23 anos pode saber sobre os dois lados da vida? Mas ao longo dos anos, a música revelou que contém profundidades insondáveis ​​que só são ouvidas em interpretações posteriores.

Quando ela tinha 56 anos, Mitchell relançou uma versão rica de “Both Sides, Now” em seu álbum de 2000 com o mesmo nome, apoiado por uma orquestra de 70 peças. Sua voz era mais profunda, elegante e elegantemente suave. Ela cantou no final da música: “É das ilusões da vida que eu me lembro, eu realmente não conheço a vida.”

Esta versão foi considerada uma lágrima (e usou esse efeito em uma cena clássica de “Love, Really”), mas, novamente, é fácil sentir pena quando envelhecemos. O envelhecimento leva inerentemente ao sofrimento, debilitação e perda – isso não é novidade. O que a performance de Mitchell da música confirmou em 2022 é que ela também pode trazer serendipidade, gratificação há muito esperada e alegria. Sempre trabalhando na reinterpretação de seu próprio material, Mitchell deu um novo significado a algumas de suas canções mais famosas. Ela cantou com Carlyle, “Eu posso beber uma lata de você, e eu ainda estarei de pé”, e a linha se tornou não apenas um desafio para o amante, mas também a ostentação de um sobrevivente sobre a própria vida.

Parte do que é encorajador sobre o recente renascimento cultural da música pop de Mitchell, como o súbito retorno de Bush às paradas, é que isso permite que uma artista amada, embora um tanto subestimada, receba seus louros enquanto ainda está viva. (Winona Judd, ainda de luto por sua mãe A morte de Noemi, também estava no palco com Mitchell e chorou publicamente ao longo de “Both Sides, Now” – um lembrete visual de um destino mais duro e da dicotomia inerente à música.) Parecia um ato silenciosamente drástico homenagear Mitchell dessa maneira. Artistas mais jovens tiveram a chance de homenagear os mais velhos com seriedade; Uma mulher madura que ainda não havia terminado de reinterpretar o trabalho de sua vida voltou ao palco.

Cercada por uma multidão de amigos, músicos e fãs adoráveis ​​- muitos dos quais ainda não tinham nascido quando Mitchell escreveu “Both Sides, Now” – ela pareceu cantar desta vez com um largo sorriso: Eu realmente não conheço a vida. Como se dissesse: nunca se sabe – tudo pode acontecer. Até isso.